В плане sounding ларчик открывается просто. Sound - это не только "звук", но еще и "зонд".

Сильно. Спасибо!

Хмм... А что вам тут не ясно?

"ПыСы - нивыпячивайте!™"
Канеш, голубчик. Ждем, когда ж вы нам разрешите.

Учитывая, что даже хорошо знающие друг друга партнеры реагируют в диапазоне от "обнимашек" до "ну отстань" - нужно учитывать ситуацию. Как и всегда, когда речь заходит о личных границах.
Тот же принц Белоснежке был вообще незнакомым *уем (плюс в оригинале магически усыпленная девушка после "поцелуя" забеременела).
П.С. Как раз недавно читал дневниковую запись знакомой, где сосед в поезде дождался, пока она уснет, и полез лапать.
И что вы думаете - было это насилием или можно?™