Пруст конечно признанный авторитет, познер вон мучает гостей его вопросами который год, но слишком уж головоломный и мозгодрочительный, и ещё обьемно-внушительнее войны и мира толстого. Но вот эти вот рассказы (или что это будет) я бы с удовольствием прочёл, в переводе.

Дико извиняюсь, написал не под тем комментом, собирался ниже ответить парню на "А".

Вроде живы биородители? Это же теперь "дело чести милонова" (как вам такой оксюморон?), вгрызутся гады зубами ... вся надежда на неповоротливую евробюрократию, апелляции там и все дела. Впрочем, ну их. А казус Френсиса Юлии не факт, что зеркалит, могли быть другие вводные.

Типа "бросил в мою сторону пластиковую бутылку, чем причинил сильную физическую боль и моральные страдания" - хочется обнять и плакать. А про офицеров, не уверен как там у вас всё устроено, но в кино друг дружку называют именно господа. Звучит немного извратно, я сам такого не слышал (а мой батя - летчик рф), только "товарищи"; стало даже интересно, надо поспрошать.

Вопрос был "не просто, а..". Простите, не услышал ответа. Смогут биородители при поддержке рф требовать вернуть детей, какие есть варианты? Всякие бывают закавыки, не мне вам.